In South Africa’s first dating show of its kind, six couples face temptations — and a ruthless lie detector — in the ultimate relationship test.