When a fashion blogger falls for a video game vlogger, their romance goes viral. But separating their virtual life from reality gets complicated.