As a little girl, she escaped the Holocaust and lived among wolves. Or did she? An extraordinary story elicits sympathy — then draws scrutiny.