At Home with the Gils follows one of Brazil's most famous musical families during the creation of a historic tour that aims to bring together their different generations on stage