In 1980s Argentina, reporter José de Zer sought evidence of aliens — even faking it — creating a media circus and turning newscasts into a spectacle.