Filmmaker Lotje Sodderland documents her recovery process from the hemorrhagic stroke she had at 34 — and the new life she builds in the aftermath.