Cate viaja para o Japão em busca de respostas sobre o pai e descobre um segredo chocante. Keiko, Lee e Billy perseguem uma teoria sobre titãs.